als

als
{{als}}{{/term}}
[overeenkomst] likeas
[informeel] [verschil] than, as
[uitzondering] as
[wijze waarop iemand, iets wordt voorgesteld] asas if
[hoedanigheid] foras
[gelijktijdigheid] when
[voorwaarde] ifas long as
[verklaring] as
voorbeelden:
1   zich als een dame gedragen behave like a lady
     hetzelfde als ik the same as me, just like me
     als één man as one (man)
     dat is zo goed als duidelijk that seems pretty clear
     hij is even groot als jij he is as tall as you
     de brief luidt als volgt the letter reads as follows
     zowel in de stad als op het land both in the city and in the country
2   〈oneigenlijk gebruik〉 zij is knapper als haar vriend she is prettier than her friend
3   het is nergens zo fijn als in Amsterdam there's no place like Amsterdam
4   als bij toverslag veranderde alles as if by magic everything changed
     als het ware as it were
5   poppen als geschenk dolls for presents
     ik heb die man nog als jongen gekend I knew that man when he was still a boy
     hij staat bekend als een eerlijk man he's known to be an honest man
     als vrienden uit elkaar gaan part as friends
     dat werd als de beste oplossing beschouwd that was considered the best solution
     als zodanig as such
     zij kwam als zevende (aan) she came in seventh
6   telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich af whenever we meet, he turns away
     ze deed weinig maar als ze wat deed was het goed she didn't do much but what she did do was good
7   als zij er niet geweest was … if she had not been there …
     als ze maar eens naar me wou glimlachen … if she would only smile at me …
     maar wat als het regent, als het nu eens regent? but what if it rains?
     als het mogelijk is if possible
     als ze al komen if they come at all
8   hij werd, als oudste in jaren, de voorzitter as the oldest he became chairman

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Als — Als, eine Conjunction, deren Verrichtungen vornehmlich in folgenden Stücken bestehen. Es ist nehmlich: 1. Comparativ, eine Vergleichung auszudrucken, da es denn diejenige Sache, welche zum Maßstabe der Vergleichung oder zum Gleichnisse dienet,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule …   Deutsch Wikipedia

  • ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… …   Deutsch Wikipedia

  • ALS — may refer to: * Acetolactate synthase, an enzyme involved in amino acid biosynthesis * Albany Law School, a private law school in Albany, New York, United States * Alexander Language Schools International * Als, a Danish island in the Baltic Sea… …   Wikipedia

  • Als — Saltar a navegación, búsqueda Localización de Als Als (en alemán, Alsen) es una isla ubicada en el Mar Báltico, en la costa de Jutlandia y unida a ella por dos puentes. Pertence a Dinamarca, pero, como resultado de la guerra de 1864, pa …   Wikipedia Español

  • Als — Als, adv. 1. Also. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. As. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Als ob —         (нем.) как если бы. Кант в «Критике способности суждения» утверждает, что разум должен мыслить природу так, как если бы в ней была осуществлена система целей.         см. также Фикционализм. Философский энциклопедический словарь. М.:… …   Философская энциклопедия

  • Als — Pour les articles homonymes, voir ALS. Als Alsen (de) Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • ALS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • ALS — See amyotrophic lateral sclerosis. * * * ▪ island, Denmark German  Alsen        island in the Little Belt (strait), Denmark. It is separated from the Sundeved peninsula of southern Jutland by the narrow Als Sound. Fertile clay loams support mixed …   Universalium

  • ALS — Abbreviation for amyotrophic lateral sclerosis; antilymphocyte serum. * * * acute lateral sclerosis; advanced life support; afferent loop syndrome; air leak syndrome; alkali labile site; amyotrophic lateral sclerosis; angiotensin like substance;… …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”